Cost-Benefit Analysis%3A Unified Gateway vs. Direct LLM Integration